Penerjemah : Adolf F. Simanjuntak fernando_sheva@yahoo.com
Tom, itu Robert
Aku membutuhkan kamu untuk mengisi untukku. Kate pergi ke tenaga kerja dan ada komplikasi
Tuan Thorn
- Apakah dia baik-baik saja? - Dia sedang istirahat
Dan anak?
Anak itu sudah mati
Dia tidak tahu
Itu adalah segalanya baginya
Seorang anak
Mr Thorn, istri Anda ...
Ada kerusakan pada rahim. Dia tidak mungkin dapat ...
Dia tidak mungkin dapat apa?
Anda sangat mencintainya
Maka Anda harus menerima rencana Tuhan
Dia cukup indah
Aku tahu ibu baik. Sehat dalam segala hal
- Dan keluarga? - Tidak ada keluarga
Sang ibu meninggal, sebagai anak sendiri ...
pada saat itu juga
Dan anak kami ...
Bolehkah saya melihat tubuh itu?
Apa yang bisa diperoleh? Berikan cinta Anda untuk hidup
Demi istri Anda, Tuan Thorn
Tuhan akan mengampuni sedikit penipuan
Dan demi anak ini
Pada malam ini, Tuan Thorn
Tuhan telah memberikan engkau seorang putra
- Hai - Hai
Siapa itu?
Anak kita
Dia sempurna
Aku mencintaimu
Aku juga mencintaimu
Tidak, itu bagus, itu benar-benar
Apa itu?
Ayolah. Pukulan besar
Terima kasih banyak
Hai, Mike
Siang, Bu Thorn. Bagaimana dengan Damien muda?
Dia baik-baik saja . Apakah suami saya sekitar sini?
Ya, Bu. Dia sudah menunggu Anda
- Tuah Duta Besar. - Troy
Hai, Steven.
- Hai, Kathy. Hal ini bagus untuk melihat Anda. - Anda juga
Saya harus lari. Saya akan membiarkan Robert memberitahukan kabar baik
- Baik. Bye - Bye, Kathy
Apa ada kabar baik?
Bagaimana pelajaran bahasa Italia Anda?
Itu sangat bagus. Aku harus ingat bahwa waktu menonton saya disita dalam perjalanan berlayar
Baik. Aku sedang dalam satu buku
Well, kabar baiknya adalah bahwa Anda tidak mungkin harus membuka dua buku
Steven sudah menjadi duta besar untuk Britania Raya
Wow
Bagus sekali
Kami akan pergi dengan dia, Kate. deputi. Dia membuatku jadi wakil
Oh, Tuhanku
Robert...
London ... Indah sekali
Aku nomor dua sekarang. Aku tidak sabar untuk memberi tahu Anda
Ini akan menjadi baik sekali, Kate
Apa yang terjadi di sana?
Lalu lintas
Baik? Apakah Anda suka?
Itu besar
Besar. Besar yg buruk?
Besar besar
Hal ini mengingatkan saya pada lokasi Steven di Italia
Apa maksudnya?
Tidak ada
Saya pikir Anda akan menyukainya
Maaf
Kadang-kadang merasa seakan-akan aku melangkahi mayat Steven
Anda mendapat pekerjaan ini karena Anda layak mendapatkannya
Benarkah?
Tidak ada hubungannya dengan kenyataan bahwa aku anak baptis presiden itu?
Dua senator dan adik presiden menginginkan pekerjaan itu, tetapi ia memberikannya kepada Anda
Apa artinya itu?
Bahwa aku cinta padamu
- Jadi kita akan bawa pilihan. - Apakah aku yang memiliki?
-Tidak - Tidak begitu
Hal ini besar
Sedikit
Halo?
Damien?
Tidak...
Damien... Damien.
Boo
Jangan ... jangan pernah melakukan itu lagi
Apakah aku menakutimu, Mama?
Aku tidak bermaksud
Aku tahu
Aku tahu. Maafkan aku. Aku hanya khawatir tentangmu
- Siap? Ayo, Damien, ambil napas ... - Tiga, dua, satu ...
Bagus sekali
Permisi. Aku akan segera kembali
- Saya bisa membawanya - Ok
Terima kasih
Damien
Lihat aku, Damien
Ini semua untuk kamu, Damien
Ini semua untuk kamu
Ok, Sobat
Ok
Ini dia
- Apakah Anda membaca koran hari ini, Tuan Thorn? - Tidak, aku takut aku belum
- AdAda artikel tentang bunuh diri. Aku di sini untuk menyambut Duta Besar Saudi ...
- Apakah dia pada obat-obatan? - Permisi
Akankah bunuh diri mempengaruhi kinerja Anda sebagai duta?
Tuan-tuan, jalan kesini, silakan
Tidak apa-apa
Apakah Anda baik-baik saja?
Aku sangat menyesal. Silahkan, saya mengirimkan tagihan. Aku akan menutupi biaya
Tidak apa-apa, Pak. Katakan saja bahwa Anda berutang satu padaku
Robert?
- Apakah Anda baik-baik saja? - Yah
Tabloid mengalami manuver dengan situasi pengasuh
Aku tahu. Biarkan itu pergi. Ini akan semuanya reda
- Saya pikir kita harus mengeluarkan setidaknya pernyataan - Tom, tolong. Biarkan saja kali ini, OK?
- Siapa? - Pastor Brennan. Pastor dari Roma
Apakah ia mengatakan tentang sesuatu?
Dia menyebut beberapa kali kemarin. Dia bilang itu pribadi dan mendesak
Saya ingin menangani ini?
Tidak, aku punya itu
Pastor Brennan
Robert Thorn
Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?
Kita tidak punya banyak waktu, Tuan Thorn
Waktu untuk apa?
Kita harus menerima Tuhan Yesus Kristus sebagai Juruselamat kita
Terima dia sekarang. Mintalah pengampunan-Nya
Ambil Komuni Kudus, Tuan Thorn. Minum darah-Nya, makan daging-Nya
Karena hanya ketika Ia ada di dalam dirimu dapat kau mengalahkan anak iblis
Maaf, Bapa, Saya...
Terima tanggung jawab, Tuan Thorn. Anda melakukannya
Anda membiarkan mereka melakukannya
Saya rasa ada beberapa kesalahan ...
Dia dibunuh sebelumnya. Dia akan membunuh lagi
Dia akan membunuhmu sampai segalanya yang mana Anda adalah miliknya
Maafkan aku, Bapa, tapi aku benar-benar harus kembali bekerja. Maaf
Aku sedang di rumah sakit, Tuan Thorn
Di malam anakmu lahir
Saya ...
Saya ikut berpartisipasi
Saya menyaksikan kelahiran
Aku mohon, tolong, Tuan Thorn
Apa yang Anda inginkan?
Aku ingin menyelamatkan Anda, Tuan Thorn
Jadi Kristus akan menyelamatkan saya
dan menyelamatkan aku dari hukuman kekal
Apa yang kau tahu tentang anak saya?
Segalanya
Aku melihat ibunya
- Anda melihat istri saya. - Tidak, aku melihat ibunya
Anda mengacu kepada istri saya
Dia ibunya, Tuan Thorn. Ibunya
- OK, itu sudah cukup. Sersan ... - Ibunya adalah serigala
Ya, Pak
Semua beres, Pak Duta Besar?
Ya, Travis. Silakan pendamping pria ini keluar dari gedung
Ya, Pak.
Anda harus menerima Tuhan Yesus setiap hari, Tuan Thorn. Minum darah-Nya
Ini adalah satunya cara, Tuan Thorn
- Bagaimana mencari kedatangan pengasuh? - Frustrasi
- Tidak ada satu yang Anda inginkan? - Benar - benar tidak
- Yah, mungkin kita tidak perlu yang satu itu. - Apa artinya?
Tidak ada. Hanya mungkin kita tidak perlu pengasuh. Kau tidak bekerja ...
Saya mencoba untuk membesarkan anak kita. Itu pekerjaan
Aku di sini dengan dia setiap menit. Kamu tidak
Semua yang saya katakan adalah mungkin kita tidak perlu pengasuh
Berikan kamu dan Damien kesempatan untuk ikatan
Sekarang Damien dan aku tidak ada ikatan
Bukan itu maksudku, Kate
Bisakah kita mulai dari awal, tolong?
Maaf kamu mengalami hari yang buruk
Tambang benar-benar berjalan tidak lancar
Bisakah kita menyebutnya menarik?
Saya minta maaf
Kemarilah
- Sayang? - Yah?
- Ada sesuatu yang saya pikir. - Permisi
- Ya, Bu Horton? - Bu Baylock di sini
Saya pikir saya sudah melakukannya untuk hari itu
- Akankah saya tunjukkan dimana? - Ya, tolong
Selamat siang, Tuan Thorn
- Halo. - Senang bertemu dengan Anda
- Ini adalah istri saya Katherine. - Bu Thorn
- Silahkan. - Terima kasih
Jika saya katakan, saya menyadari ini harus menjadi masa yang sulit bagi Anda
Aku benar-benar menyesal atas kehilangan Anda
Kau tahu, kadang-kadang gadis-gadis muda, jauh dari keluarga mereka ...
Yah, pekerjaan itu keras pada mereka
Tapi, Anda tahu, bagi saya merawat anak-anak telah menjadi kegembiraan hidup saya
Saya benar-benar sangat beruntung. Saya mencintai pekerjaan saya
Saya tidak berpikir saya memiliki lamaran Anda
Agensi ini kadang-kadang lupa, dengan semua gadis yang mereka kirimkan
Ini bukan pertama kalinya
Ini dia. Aku kadang-kadang membawa ekstra salinan
Aku sudah membesarkan anak-anak selama hampir 40 tahun dari sekarang, Bu Thorn
Aku membantu ibuku mengangkat saudara-saudara saya - Saya adalah sulung
dan saya kira jenis kebiasaan yang menjebak
Saya bukan orang tua, dan saya tidak pernah lupa itu
Tetapi saya adalah tambahan sepasang tangan
dan pengganti yang bertanggung jawab ketika Anda keluar rumah
Bolehkah saya lihat anak itu?
Dia indah
Aku hanya akan segera kembali
Halo, Damien
Saya Ibu Baylock
Jangan takut. Saya di sini untuk melindungi kamu
- Kate. - Aku datang
Ibu Baylock?
Di mana Damien? Saya meminta Anda untuk berpakaian dan siap sedia
Aku takut dia agak kurang sehat
Dia baik-baik saja semenit yang lalu
Aku khawatir tentang dia malam terakhir. Dia tidak tidur nyenyak
Saya pikir dia mungkin datang ke bawah dengan sesuatu
Dan seperti upacara panjang. Aku benar-benar tidak berpikiran itu ide bagus
Bu Baylock, anak saya sudah berpakaian dan di dalam mobil dalam lima menit
Ada apa, Sayang?
Itu hanya sebuah gereja, itu saja
Aku tahu bagaimana perasaanmu, Nak
Robert...
Anda OK, harimau?
Apakah dia sakit?
Damien, apa yang salah?
Damien?
Damien, hentikan!
Damien, hentikan itu sekarang!
Tidak
Damien, hentikan!
Pergi. Kemudikan mobil. Pergi, sekarang!
Rumah, tolong, David
Diam
Mungkin kita harus menghubungi dokter
Tidak, tidak begitu buruk
Tidak, maksudku untuk Damien
Dia baik-baik saja, Kate
Anak itu tidak pernah sakit sehari dalam hidupnya
Aku tahu
Aneh, bukan?
Apa, ia sehat?
Ini tidak biasa, Robert
Anak-anak lain sakit flu, hidung meler, flu ...
Tapi Damien ...
Tidak ada. Tidak sekali
Itu bukan hanya imajinasi saya
Dia aneh
- Itu ... - Apa?
Sangat berbeda
Dia lain
Sekarang mengapa Anda memikirkan sesuatu seperti itu?
Dia hanya anak kecil, Kate
Dia takut, itu saja
Aku akan tidur
OK
Mudah
Mudah, Nak
Berhentilah bicara
Ini adalah tuan rumah
Bu Baylock, apa ini?
- Tuan? - Ini anjing
Kami menemukan dia di luar
- Siapa bilang Anda bisa membawa anjing di sini? - Maaf, Tuan. Apakah dia menakutimu?
- Itu Bukan masalahnya ... - Dia akan menjadi pengawas yang baik, Tuan.
Percayalah, Anda akan berterima kasih pada orang-orang yang melakukan perjalanan jauh.
Bu Baylock, kapan dan jika kita membutuhkan anjing, aku akan memilih satu dari diriku sendiri.
Terima kasih
Damien telah berkembang dan sangat menyukainya, Tuan
Besok pagi Anda akan menelepon RSPCA dan mengusirnya
Apakah Anda mengerti?
Ayolah
Selamat malam, Tuan Thorn
Jadi, bagaimana para pengasuh baru bekerja?
Ia tampak baik. Tapi begitu pula yang terakhir.
Aku tahu kalian berdua ada di sana ketika cewek lain ...
Dengan anak-anak Anda. Saya berharap mereka baik-baik saja
- Mereka baik-baik saja, - Yah, mereka baik-baik saja.
Ayo, anak-anak Tetap berdekatan
Damien
Hei
Damien?
Apa yang terjadi? Anak-anak lain tidak ingin bermain denganmu?
Mereka takut
Mari kita lihat burung-burung
Mari kita melakukannya
Hai
Semua beres?
Yah
Bagaimana Damien?
Apa yang salah?
Apakah ada sesuatu yang terjadi hari ini, Kate?
Kami pergi ke kebun binatang ...
dengan semua anak-anak lain
Ada sesuatu tentang Damien
Dia begitu jauh.
Sesuatu yang tidak benar
Aku harus menjadi orang yang mengerikan bahkan untuk berpikir hal-hal seperti itu.
Tidak..tidak
Kate...
Aku perlu berbicara dengan seseorang.
OK. OK.
Apa yang bisa saya lakukan, sayang?
Aku perlu berbicara dengan seseorang.
OK.
Besok, Tuan Thorn. Jam satu. Taman Bishop, di jembatan.
Hanya lima menit dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi.
Istri Anda dalam bahaya besar. Dia akan mati jika Anda tidak datang.
Damien?
Apakah kamu baik-baik saja?
Damien?
Baiklah, Anda punya waktu lima menit. Sekarang katakan mengapa saya di sini
"Ketika orang-orang Yahudi kembali ke Sion Dan komet merobek langit,
Ketika kebangkitan Kekaisaran Romawi Suci, lalu kau dan aku harus mati.
Dari laut kekal ia bangkitkan, Menciptakan tentara di salah satu pantai,
Turning melawan saudaranya, Sampai ada orang lagi. "
Kau bilang istri saya dalam bahaya.
Pergi ke kota Megiddo di kota bertembok Yizreel.
Tinggal seorang pria bernama Bugenhagen.
Dia sendiri dapat menggambarkan bagaimana anak harus mati.
Anak apa? Apa yang kalian bicarakan?
Anak anda Tuan Thorn. Anak setan.
Saya datang ke sini karena kau katakan istri saya dalam bahaya.
Dia hamil.
- Tidak mungkin. - Itulah yang mereka katakan padamu, Tuan Thorn.
Dia tidak akan membiarkan anak yang akan lahir. Dia akan membunuhnya sementara terlelap di dalam rahim.
Dia akan membunuh anak yang belum lahir dan kemudian dia akan membunuh istri Anda.
Dan kemudian, ketika ia tertentu untuk mewarisi semua yang Anda miliki,
kemudian Tuan Thorn, dia akan membunuh Anda.
- Itu cukup. - Dia harus mati, Tuan Thorn.
Anda harus bertindak sekarang, atau semuanya akan lenyap
Pergi ke kota Megiddo. Lihat Bugenhagen, sebelum semuanya terlambat.
Sekarang Anda dengarkan aku.
Aku tidak tahu siapa Anda atau apa yang Anda inginkan, tetapi tinggalkan keluarga saya. Mengerti?
Saya tidak ingin melihat atau mendengar Anda lagi.
Anda akan melihat saya di neraka, Tuan Thorn.
Kita akan melewatkan kekekalan bersama-sama.
Damien, bisa tolong hentikan itu?
Damien.
Bu Baylock
- Apa yang salah? - Kebisingan Itu membuatku gila.
Bu Baylock
Ya, Bu?
Bisakah Anda mengambil dia keluar dari sini?
Dia bermain dengan tenang, Kate.
Aku katakan bawa dia keluar dari sini.
Ya, Bu.
Ayo, Damien. Ibu tidak enak badan.
Kita akan pergi berjalan-jalan.
Bagaimana terapi datang?
Apa kau tidak tahu?
Dr Greer ingin berbicara dengan Anda.
Tentang apa?
Kate?
Kami mengalami masalah, Robert.
Aku hamil.
Apa?
Saya mengalami aborsi.
- Kate,dengar, kita harus bicara tentang hal ini. - Tidak
Saya tidak memiliki anak lagi.
Aku ingin itu dari padaku.
Lihat, Tuan Thorn, sesi ini adalah gagasan Katherine,
jadi saya mendorong Anda untuk berbicara dengan bebas.
Baik, Kate berada di bawah banyak tekanan baru-baru ini dengan putra kami Damien.
Sesuatu telah ...
sulit.
Kurasa itulah sebabnya dia tidak suka ide memiliki anak lagi.
Dia pasti kesulitan mengatasinya.
Begitu banyak sehingga dia mengembangkan apa yang saya sebut rasionalisasi delusional.
Seperti apa?
Yah, dia berfantasi bahwa Damien adalah jahat. misalnya.
Apa maksudmu, jahat?
Lupakan tentang itu, Tuan Thorn. Ini hanya sebuah fantasi.
Dia juga berfantasi bahwa dia tidak benar-benar miliknya.
- Dia bilang begitu? - Ini hanya dalam kepalanya.
Apakah Anda percaya pada Tuhan, Dr Greer?
Permisi?
Tuhan
Apakah Anda percaya?
Tuan Thorn, kepercayaan saya benar-benar tidak ada hubungannya dengan hal ini.
Lihat,Tuan Thorn, jika Anda ingin membantu istri Anda,
Anda benar-benar harus mempertimbangkan aborsi.
We're not having an abortion.
Kami membutuhkan anak ini.
Damien.
Damien...
tolong bantu.
- Duta Besar Thorn. - Bagaimana?
Dia akan pulih, tetapi dia memiliki gegar otak, patah tulang selangka dan pendarahan internal.
- Pendarahan internal? - Itulah kekhawatiran terbesar kami saat ini.
Dia hamil.
Saya rasa tidak.
Dia kehilangan anak?
Ya
Robert.
Ada apa, Sayang?
Tolong jangan biarkan dia membunuhku.
Apa?
Jangan biarkan dia membunuhku.
Halo?
Pak Duta Besar? Nama saya Keith Jennings.
- Siapa? - I'm fotografer. Anda merusak kamera saya.
- Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini? - Tidak, tidak, jangan menutup telepon.
Ini bukan tentang kamera, ini tentang Anda. Dan pendeta
A Brennan, seorang Bapa Brennan.
Kau terlihat dengan dia saat sebelum ia terbunuh.
Anda melihat sesuatu yang tidak biasa?
- Tidak. - Lihat, di sini. Lihat. Lihat?
Ada.
Aku tahu, aku tahu. Saya tidak berpikir banyak yang baik pada awalnya. Pemikiran itu hanya gulungan film yang buruk.
Tapi kemudian hal itu terjadi lagi. Disini. Anda lihat?
Itu pada gulungan lain.
Dan kemudian lagi pada file digital.
Ada. Itu digital. Itu kamera lain.
Ayo kita pergi.
Teman kami Bapa Brennan.
Lihat ini. Di sini.
Dan inilah yang saya bentak sepuluh hari kemudian.
- Sama. - Yah.
Hanya lebih menonjol yang satu ini, benar-benar membuat kontak dengan tubuh.
Sisanya ...
tentu saja, adalah sejarah.
Aku tahu
Aku tidak mengerti dengan baik.
Karena itulah saya mulai menggali.
Laporan koroner menunjukkan bahwa Brennan itu penuh dengan kanker.
Dia morfin yang sangat tinggi sebagian besar waktu, disuntik sendiri dua atau tiga kali sehari.
- Dia tahu bahwa ia sekarat. - Rupanya.
Dia mengatakan ingin diampuni oleh Kristus.
Tidak ateis dalam lubang perlindungan, eh?
Ayo kita pergi.
Sekarang, tubuh luarnya benar-benar normal
selain dari satu item kecil di bagian dalam paha kiri.
Di sini.
Apa itu?
Itu tiga berenam.
Enam ratus enam puluh enam.
- Tato? - Tidak
biopsi menunjukkan bahwa itu sebuah tanda lahir.
Ikuti saya.
Yang terbaik belum datang.
Dia tinggal di sini?
Ya
Jika Anda dapat menyebutnya kehidupan.
Ini adalah semua halaman dari Alkitab. Ribuan dari mereka.
Setiap inci dinding ruangan tertutup.
Dan salib ...
Ratusan salib.
Aku akan mengatakan bahwa dia mencoba untuk menahan sesuatu, bukan?
Dia jelas keluar dari pikirannya.
Apakah dia?
Hal pertama yang saya temukan adalah buku hariannya.
Hanya itu tidak begitu banyak tentang dia tentang Anda.
Dan itu adalah sedikit obsesif.
Catatan pada setiap kali Anda meninggalkan rumah,
mana Anda pergi, di mana Anda makan, ceramah Anda ...
- Dapatkah saya melihat itu? - Ya, tentu.
Anda akan melihat bahwa entri terakhir mengatakan Anda dijadwalkan bertemu dia di Taman Bishop ...
hari yang sama bahwa ia meninggal.
Namun, item yang benar-benar menarik di sini.
Jika kita pernah akan sampai ke bawah ini, di sinilah kita memulainya.
Yang pertama adalah kliping dari beberapa majalah astrologi,
sebuah laporan dari sebuah fenomena yang tidak biasa.
Ini adalah komet dalam bentuk bintang bersinar,
mirip Bintang Betlehem 2000 tahun yang lalu -
hanya satu ini terjadi sedikit lebih dekat ke rumah, di benua Eropa,
hanya lima tahun yang lalu.
6 Juni tepatnya.
Saya berasumsi bahwa bel berdering.
Ya
Yah. Kemudian Anda akan mengenali kliping kedua,
yang merupakan akte kelahiran dari sebuah surat kabar di Roma -
lagi, lima tahun yang lalu, hari keenam bulan keenam,.
Apakah anak Anda lahir jam 6 pagi?
Anak saya sudah mati.
Aku tidak tahu anak siapa aku besarkan.
Nah, jika Anda tidak keberatan Tuan Thorn, saya ingin mencoba dan membantu Anda menemukan bahwa...
Tidak
Itu masalah saya.
Tidak, tidak, tidak, tolong, tolong. Kau salah.
Anda lihat, ini juga masalah saya.
Lihat, ketika saya pertama kali datang ke ruangan ini dengan polisi, saya mengambil beberapa foto
dan saya kebetulan menangkap refleksi diri di cermin ini di sini.
Coba lihat.
Itu bukan efek yang tidak biasa, bukan?
Baik.
Mari kita pergi. bawa barang-barang Anda.
Aku akan kembali secepat mungkin.
Maafkan aku, aku harus.
Tidak.
Aku sangat takut.
Kate, tidak ada yang perlu ditakutkan.
Tidak ada.
Aku berjanji.
Bukan itu.
Ini alamat yang tepat.
Rupanya ada kebakaran hebat. Rumah sakit tua terbakar habis.
Lima tahun yang lalu.
Molti morti- banyak yang mati
Api dimulai di ruang rekaman di ruang bawah tanah.
Membubung seperti obor. Ditembak menaiki tangga.
Lantai tiga menjadi neraka.
Lantai tiga.
Bangsal bersalin.
Ada seorang pendeta. Seorang pria yang sangat tinggi. Dia memimpin.
- Spiletto. - Ya
Itu namanya. Itu dia.
Apakah Anda tahu di mana dia sekarang?
sebuah biara ...
di Subiaco.
Subiaco.
Saya tidak menemukan puisi ini yang kau bicarakan, tapi aku punya ide yang bagus.
Ini tampaknya merupakan gabungan dari nubuatan dari Alkitab, dari Daniel, dari Wahyu,
dimana saat Antikristus akan didahului oleh orang Yahudi kembali ke Israel.
Itu puisi itu.
"Ketika orang-orang Yahudi kembali ke Sion",
dan sesuatu tentang komet.
Itu ada di sini.
"Bintang besar seperti obor yang menyala-nyala jatuh dari langit."
Sekarang, ini adalah tanda-tanda, bersama dengan munculnya Kekaisaran Romawi,
yang menandakan kelahiran Antikristus.
Seperti kita ketahui, orang Yahudi telah kembali ke Sion.
Kami telah melihat bukti dari komet.
Munculnya Kekaisaran Romawi adalah ...
Perjanjian Roma. Uni Eropa.
Wahyu 13: "Dan aku berdiri di atas pasir laut
dan melihat binatang bangkit dari laut. "
Itu puisi itu: "Dari laut kekal ia naik, menciptakan tentara di pantai baik."
Sekarang, laut - beruang dengan saya - laut dalam konteks ini
telah ditafsirkan sebagai mewakili politik -
laut yang abadi mengamuk dengan konflik, dengan kekacauan, dengan revolusi.
Politik.
"Dari laut kekal ia muncul" - Anak setan akan bangkit dari dunia politik.
Mereka memilih Anda, Robert.
Bapa Spiletto.
Nama saya Robert Thorn.
Kita bertemu di Roma.
Kamu ingat saya?
Ada seorang anak.
Aku perlu tahu di mana ia berasal.
Aku khawatir tak ada gunanya.
Kau bilang kau tahu ibunya. Dimana dia sekarang?
- Tolong, Pak - Di mana dia?
Saya harus bertahan.
Anda mengakui mereka.
Sekarang mengaku kepada saya.
Di mana dia sekarang?
Cervet...
- Apa artinya? - Cerveteri.
Ini adalah kuburan lama dari waktu Etruscan.
Dimana tempat ini?
Dimana itu?
Anda akan menemukannya di peta.
Hal ini mungkin 50 kilometer utara Roma.
Robert.
Di sini
Lihatlah pada tanggal tersebut.
Juni 6, lima tahun yang lalu. Ibu dan anak.
"Maria Avedici Santoya."
Ibunya Damien
Tapi kalau itu dia, maka itu anak siapa?
Tangan saya besi itu.
Cobalah untuk membebaskan orang-orang pinggiran.
Ini datang.
Apa apaan ini?
Pendeta....
Dia mengatakan ibunya adalah adalah ..
Apa?
- Yang satunya. - Untuk apa? Ada apa di sana.
Bagaimana jika ada? Mungkin dia hidup di suatu tempat.
- Siapa? - Anakku.
Oh, Tuhan...
Mereka membunuhnya.
Mereka mengambilnya dari dia ...
dan mereka membunuhnya.
Ayolah
Mari kita pergi. Ayo.
Permisi.
Aku pengasuh keluarga. Disini untuk menyebarkan sorakan.
Aku hanya memberinya waktu malam dia meds. Dia hampir tidak terjaga.
Aku mengerti. Aku ingin tahu apakah aku bisa melihatnya, hanya untuk beberapa menit?
Tidak, aku minta maaf, tapi aku tidak bisa.
Anaknya mengambil ini akan keluar sendiri. Dia akan sedih jika dia tidak mendapatkannya.
Aku berjanji padanya.
Saya tidak yakin apakah ia harus melihatnya seperti ini.
OK. Aku akan taman dia ke sini.
Disna Anda pergi.
Aku akan kembali sebentar lagi, Sayang.
Pretty.
Hai.
Ini hanya aku. Jangan takut.
Kita harus menemukan kota Bapa Brennan maksudkan.
- Megiddo. - Benar. Aku akan mendapatkan beberapa peta.
Ayolah Ayolah, angkat telepon sialan.
Tidak...
- Tidak... Tidak... - Gadis baik.
Hampir di sana.
Ayo, Sayang. Semua dilaksanakan.
Halo?
Tom. Dengar, saya hanya mencoba ...
Apakah Anda dengan Kate?
Tapi aku hanya ...
Tidak, dia ...
Lihatlah tangan kecilnya.
Minum darah-Nya.
Apa yang terjadi padamu?
Apakah kau tertidur?
Yah.
No wonder you've been staying awake.
Saya menemukan tentang kota Megiddo.
Ini berasal dari kata "Kiamat" - akhir dari dunia.
Itu bawah tanah, di selatan Yerusalem.
Ada penggalian terjadi di sana - beberapa universitas Amerika.
Saya kira Anda tidak ingat nama itu?
Bugenhagen.
Bugenhagen?
Itu namanya.
Aku ingat puisi juga.
"Ketika orang-orang Yahudi kembali ke Sion
Dan komet mengisi langit,
Dan muncul Kekaisaran Romawi Suci, Lalu kau dan aku harus mati.
Dari laut kekal ia muncul, Menciptakan tentara di salah satu pantai,
Turning melawan saudaranya ...
Sampai ada orang lagi. "
Kate meninggal
Aku ingin Damien mati juga.
Bugenhagen?
Itu pendeta kecil, Brennan.
Apakah dia sudah meniggal belum?
Ya
Kemudian kita punya pekerjaan. Ayo.
Itu harus dilakukan di tanah suci. Pada dasar gereja.
darah harus tumpah di altar Tuhan.
Setiap pisau harus dikubur seluruhnya,
dan kemudian ditetapkan sehingga membentuk tanda salib.
Pisau pertama adalah yang paling penting,
untuk itu memadamkannya kehidupan fisik dan menentukan pusat salib.
Pisau selanjutnya memadamkan kehidupan rohani dan memancarkan keluar.
Ini adalah anak yang kita bicarakan.
Seorang anak kecil yang aku telah dibesarkan sebagai anak sendiri.
Dia bukan anak Anda. Dia binatang penjelmaan. Dia jahat. Anda jangan lupa
- Bagaimana jika Anda salah? Bagaimana jika dia tidak salah? - Aku tidak salah.
- Bagaimana saya tahu? - Tuhan, lihat ...
Ia membawa sebuah tanda lahir.
Urutan berenam.
Demikian kata Alkitab. Seperti melakukan semua rasul Setan.
- Tidak Dia tidak memilikinya. - Dia harus mendapatkannya.
Aku mandikan dia. Aku tahu setiap inci tubuhnya.
Dia tidak memilikinya.
Jika tanda itu tidak terlihat, maka harus tersembunyi di bawah rambut.
Hapus itu, Anda akan menemukan nomor tersebut.
Bagaimana dengan wanita itu, si pengasuh?
Dia seorang murtad dari neraka. Dia akan mati sebelum kemungkinan ini.
Bunuh dia.
Tidak
Ini gila. Semua Anda. Anda ... Oh, Tuhanku.
Jangan kehilangan keberanian Anda sekarang. Kita semua akan berada di limbah jika Anda lakukan.
Berhenti
Thorn, Berhenti
Anda tidak bisa begitu saja pergi dari sini.
Apa sih menurut Anda dia akan katakan? Mengapa kita datang ke sini lagi?
Dia mabuk. Gila, berkhayal mabuk,
yang, seperti setiap agama fanatik, menganggap kitab suci membenarkan pembunuhan misterius.
Bagaimana dengan saya? Bagaimana dengan foto-foto?
Bagaimana jika saya berikutnya?
Dengarkan diri Anda sendiri. Apakah Anda tahu apa yang Anda katakan?
Anda meminta saya untuk menusuk anak. Seorang anak kecil.
Tidak bisa Anda lihat bagaimana kegilaan itu?
Ini tidak nyata, Keith. Tidak ada setan, tidak ada Tuhan.
Hidup hanya ada di sini dan sekarang, dan hidup
Dan itu adalah sesuatu yang saya tidak akan pernah mengambil dari siapa pun, tentu tidak anakku sendiri.
Nah, jika Anda tidak mau, aku akan.
Tidak
Tidak. Tidak. Tidak
Tidak. Tidak. Tidak. Tidak
Tidak. Tidak.
Bapa kami yang di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.
Tidak. Tidak. Tidak
datanglah Kerajaan-Mu, jadilah Kehendak-Mu,
di bumi seperti di sorga.
Berikanlah pada hari ini makanan kami secukupnya dan ampunilah akan kesalahan kami
seperti kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan ...
Tolong, Ayah, jangan.
Berhenti
Bapak Presiden, mobil Anda sudah siap, Pak